1 Timothy 6:5

Authorized King James Version

Perverse disputings of men of corrupt minds, and destitute of the truth, supposing that gain is godliness: from such withdraw thyself.

Word-by-Word Analysis
#1
παραδιατριβαὶ
G3859
Perverse disputings
misemployment, i.e., meddlesomeness
#2
διεφθαρμένων
G1311
of corrupt
to rot thoroughly, i.e., (by implication) to ruin (passively, decay utterly, figuratively, pervert)
#3
ἀνθρώπων
G444
of men
man-faced, i.e., a human being
#4
τὸν
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#5
νοῦν
G3563
minds
the intellect, i.e., mind (divine or human; in thought, feeling, or will); by implication, meaning
#6
καὶ
G2532
and
and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
#7
ἀπεστερημένων
G650
destitute
to despoil
#8
τῆς
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#9
ἀληθείας
G225
of the truth
truth
#10
νομιζόντων
G3543
supposing
properly, to do by law (usage), i.e., to accustom (passively, be usual); by extension, to deem or regard
#11
πορισμὸν
G4200
that gain
furnishing (procuring), i.e., (by implication) money-getting (acquisition)
#12
εἶναι
G1511
is
to exist
#13
τὴν
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#14
εὐσέβειαν
G2150
godliness
piety; specially, the gospel scheme
#15
ἀφίστασο
G868
withdraw thyself
to remove, i.e., (actively) instigate to revolt; usually (reflexively) to desist, desert, etc
#16
ἀπὸ
G575
from
"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
#17
τῶν
G3588
the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
#18
τοιούτων
G5108
such
truly this, i.e., of this sort (to denote character or individuality)

Analysis

Within the broader context of 1 Timothy, this passage highlights salvation through declarative statements that establish theological truth. The theological weight of truth connects to fundamental Christian doctrine about truth, contributing to our understanding of God's nature and relationship with humanity. This verse contributes to the book's overall argument by building upon previous themes while advancing the overall message of 1 Timothy.

Historical Context

The historical context of the biblical period relevant to this book's composition provides crucial background for understanding this verse. The historical and cultural milieu of the biblical world informed the author's theological expression and the audience's understanding. The the cultural context of the biblical world would have shaped how the original audience understood truth. Archaeological and historical evidence reveals Archaeological discoveries continue to illuminate the historical context of biblical texts.

Questions for Reflection